ＷＥＧの準備はできていますか？親なしで子供はセブに行けません！

世界では年間約250万人の人が売買されており、そのうち30％が子供。国によっては60％ともいわれています。

この数字も氷山の一角ともいわれており、実際はどれくらいなのか…。

・中部エリア…富山県、石川県、福井県、岐阜県、愛知県

・関西エリア…大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、滋賀県、三重県、和歌山県

・中国エリア…広島県、鳥取県、島根県、岡山県、山口県

・四国エリア…愛媛県、香川県、徳島県、高知県

・九州・沖縄エリア…福岡県、佐賀県、大分県、熊本県、長崎県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県

1. 「扶養・保証の同意宣誓供述書 (Affidavit of Support and Guarantee with Consent)（原本１部＋コピー１部）
   両親のどちらかが署名（離婚している場合は、親権者が署名）　両親または親権をもつ親が窓口で申請できない場合は、公証すること。*[扶養・保証の同意宣誓供述書をダウンロード]
2. WEG申請書（原本１部＋コピー１部）左側の署名欄は両親又は親権者のどちらか、右側の“CONFORME”の署名欄は付き添う大人が署名をすること[WEG申請用紙をダウンロード]
3. 子供の証明写真（パスポートサイズ：4.5cm X 3.5cm） （２枚）
4. 子供の有効なパスポートのコピー　（２枚）
5. 同行者の有効なパスポートのコピー　（２枚）
6. 供述書にサインをした親のパスポート（写真のページ） （原本提示＋コピー２枚）
7. 子供の出生証明書　（原本１部＋コピー1枚）
   1. フィリピンで出生した子供：NSO発行の出生証明書。
   2. 日本で出生し、当大使館に出生届が出されている子供：当大使館発行の出生届。
   3. 日本で出生し、当大使館に出生届が出されていない子供：戸籍謄本。この場合は英訳を２部ご用意ください。（つまり、戸籍謄本＋英訳 2部が必要）英訳用紙は窓口で取得するか、もしくは当大使館ホームページからダウンロードできます。

   [英訳用紙をダウンロード]

8. フィリピンの学校に入学する場合、入学許可証（Letter of Acceptance）【国から認可を受けている学校かわかるものが必要】2018年7月から入学許可書が必要となりました！ホームページにも記載されていないので注意してください！
   

   りくまま

   すべての書類は、A４サイズで提出すること

注意事項

1. WEGはフィリピン入国時に入国管理局の判断により許可されます。許可を受けた者は申請料を支払います。
2. 大使館または領事館が請求するは支払いは、扶養・保証の同意宣誓供述書の認証手続きのためであり、WEG申請料金ではありません。
3. WEG申請手続き、ならびに申請料の支払いは、フィリピン到着時に行います。

* 　申請者本人が、「扶養・保証に関する同意宣誓供述書」を窓口にて申請できない場合、当大使館領事部公証・認証課への郵送による申請が可能です。その際、①上記の申請書類には公証役場の公証印と外務省の認証印が必要となります。これは認証の手続きと同じです。認証の手続きに関しては以下のURLをご参照ください。(here)

公証印と認証印が押された書類を氏名、住所、電話番号が記載された切手付き返信用の封筒(レターパック)を同封し当大使館領事部公証・認証課へ郵送して下さい。②郵送での申請の際は申請代金を別途、現金書留でご送付下さい。代理人による申請も可能です。代理人申請に関しては①公証印、認証印済みの申請書類とともに代理人の身分証明書、WEG申請者の署名入りの委任状(英文)が必要です。

Step 1 : Present the following documents at the notarial services window of the consular section of the Philippine Consulate General in Osaka【フィリピン領事館の窓口に以下の書類を提出してください】

1. Two copies of the duly accomplished Affidavit of Support and Guarantee with Consent to Travel for WEG, to be signed in person by the child’s parent/legal guardian at the consulate. The Affidavit may be downloaded here.
   【扶養・保証の同意宣誓供述書 (Affidavit of Support and Guarantee with Consent)（原本１枚＋コピー2枚）   ※保護者サインの欄は、必ず領事館で申請する方のもの。*扶養保証の同意宣誓供述書をダウンロード】
2. Valid passport of the minor (2 copies of the data page) Valid passport of the minor’s travel companion (2 copies of the data page)【子供の有効なパスポート＋コピー2枚、同行者のパスポート＋コピー2枚】 
3. Valid passport of the parent/legal guardian who executed the affidavit (2 copies of the data page)【供述書にサインした親もしくは親権者の有効なパスポート＋コピー2枚】 
4. Submit the minor’s koseki tohon and fill out the Family Registry Form for WEG in two (2) copies. The Family Register Form may be downloaded here.【子供の戸籍謄本2部＋コピー2枚、記入済みの英訳2部＋コピー2枚、*英訳用紙をダウンロード】
5. Payment of ¥3250 for the acknowledgment of the Affidavit of Support and Guarantee with Consent to Travel and ¥3250 for the notarization for the Family Registry Form for a total ¥6500.  Please note that these payments are separate from the WEG fee that will be paid at the port of entry (as explained in Step 2)【WEG申請料とは別に、認証料金を3250円、照合料金を3250円、合わせて6500円の支払いが必要】
6. 子供の証明写真（パスポートサイズ：4.5cm X 3.5cm） （２枚）
7. フィリピンの学校に入学する場合、入学許可証（Letter of Acceptance）【国から認可を受けている学校かわかるものが必要】2018年7月から入学許可書が必要となりました！ホームページにも記載されていないので注意してください！

Note: If the parent cannot appear in person at the consulate to sign the Affidavit of Support and Guarantee and Consent to Travel, the parent/legal guardian can have it notarized before a Japanese notary public and then obtain a Gaimusho seal, similar to the procedures for authentication as described in the corresponding subsection on Consular Services appearing in this website. 【Thereafter, the child’s parents may either send the documents to the Philippine Consulate General (Attention: Notarial and Authentication Unit) and include a return envelope (with registered mail stamp, name, address and telephone contact number) or appoint a representative to transact with the Consulate and submit all the documents to the appropriate processing window. The representative will be required to present a valid identification card and letter of authorization signed by the parent(s). Payment for applications sent by mail can be sent via genkin kakitome accompanied by a payment details slip.

【上記のNote部分は、フィリピン大使館のホームページの線下と同じ事が書かれています。】

Step 2 : Upon arrival in the Philippines, the travel companion will file the application for the WEG Order before the Bureau of Immigration (BI) at the port of entry submitting the following documents/payment to the Bureau of Immigration:

【フィリピンに着いたら、同伴者は入国管理局にWEG申請を行い、許可が出たら下記の書類と申請料を提出します】

1. Duly-filled up WEG application form signed both by the parent and the travel companion.  A copy of the WEG application form may be downloaded here.【左側の署名欄は両親又は親権者のどちらか、右側の“CONFORME”の署名欄は付き添う大人が署名をすることWEG申請用紙をダウンロード】
2. The original copy of the Affidavit of Support and Guarantee and Consent to Travel and the Family Registry Form notarized by the Consulate.【扶養・保証の同意宣誓供述書の認証と英訳】
3. Photocopy of the return ticket of the minor child【子供の帰りのチケットのコピー】
4. Photocopy of the passport of the travel companion【同行者のパスポートのコピー】
5. Photocopy of the passport of the minor Payment of PHP 3,120 (Philippine pesos) for the processing and approval of the WEG【WEG申請のための3120ペソを支払う必要のある子供のパスポートコピー】

1. 親（親権者）が申請する
2. 代理人が申請する
3. 大使館もしくは領事館に郵送する

• 公証印、＊認証印済みの申請書類（＊今はアポスティーユ）
• 代理人身分証明書
• WEG申請者の英文委任状（署名入り）

• 公証印、＊認証印済みの申請書類（＊今はアポスティーユ）
• レターパック[赤]…自宅の住所等を自身で記入しておく

認証料金：$25
照合料金：$25

大使館が設定しているレートで日本円が決まっているため、定期的に変動しています。現金書留を送る直前に確認しましょう。

（現金が到着したその時のレートで判断されるため、タイミングが悪く送った後に変動した場合は追加料金を支払うケースもでてきます）

＊為替変動による日本円の変更に関しては、当大使館ホームページへご確認ください。

3120ペソ