突然ですが、
「How are you？」と英語で聞かれたら、なんて答えますか？
学校では
と学んだ方が多いのではないでしょうか？
でも、これに対してよく言われてるのが、日本人の返事はいつも「I’m fine .」で退屈。
だから私は、退屈なんて思われないぞ！という気持ちで
などなど、その時の感情を伝えるようにしていました。
でも実は、ネイティブが使う「How are you？」は、日本人がよく思う「How are you？」とちょっと使い方が違う事があるみたいですよ。
ってなりました。だって「How are you?」は「How are you?」でしょ？って(笑)
こんな風に「言われないと気付けないよ」という英語を、私は動画を見て学ぶ事が多いです。
知らずに使ってきた勘違いを知り
Contents
動画の意見が絶対ではない
動画を紹介すると言いながらなんですが、動画の意見が絶対ではありません。
いろいろな動画がありますが、言語は、国や地域、人により使い方は違うものというのは頭に置いておきましょう。
おすすめのサイト
Hapa Eikaiwa
私が今回おすすめしたいのは、Hapa Eikaiwaというサイトです。
Jun Senesacさんというロサンゼルス出身の方が作られている動画がアップされています。
「この使い方はちょっと間違ってるよ～」「こんな風に使い分けているんだよ～」といった説明だけでなく、
実際にネイティブの方がどのように反応するのかを検証したりもしていますよ。
How are you ？の使い方動画
こちはら、冒頭で例にあげさせてもらった「How are you?」の使い方の紹介です。
そして、実際に検証している動画はこちら。
うらやましい！を知る動画
これ！！ I envy you！私もずっと使ってました。
ネイティブの方に対して使った時に、一瞬驚いた顔をされたことがあるんですよね。
その時は、違うことが理由かと思ったのですが、今更ながらちょっと納得。
おうち英語に役立つ動画
日常会話でよく出てくる「○○してもらう。○○させる。」の使い方がめちゃくちゃわかりやすく紹介されています。
おわりに
Hapa Eikaiwaには、「あ～！これ！どういったらいいのか分からなかった！」という情報がたくさん載っています。
おうち英語を進めている我が家で、間違った使い方をしていた物も見つけてしまいました。
いろんな発見ができ、英語学習の刺激になるHapa Eikaiwa ！ちょっと覗いてみてはいかがでしょうか。
